重庆聚昌进数字科技有限公司
联系电话
新闻中心 News center
联系我们 Contact us
  • 电 话:
  • 手 机:
  • 联 系人:
  • 邮 编:
  • 网 址
  • 地 址:
重庆话“你好乖哟”是什么意思呢?
发布时间:2019-10-04 12:05

  重庆话“你好乖哟”的意思大部分是指“你好漂亮”,但是如果带有反问语气,那就有点看不起的意思,意思就是“不可能”。

  重庆话隶属西南官话的分支片区,西南官话其内部“一致性在现代汉语方言中是最高的”。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处,部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。狭义的重庆话,专指重庆人的“展言子儿”,即歇后语或陷语,于谐趣幽默里见智慧,为重庆方言的一大特殊现象。

  重庆话以古代巴、蜀方言为基础,并受全国通用语、历代移民、及周边地区方言影响,部分中古见系字不颚化(即仍旧保留唐宋声母kh),入声字弱化为喉塞音,这是比普通话存古的象征。

  例如重庆部分郊区说“去”为qih(qi),同桂柳方言(西南官话桂柳片);江津区说“六”为[luh]为喉塞音,音同陆音上扬,同湘方言;而主城区大部份地方说“六”为[luh]音陆音沉降。

  由于渝西地区有大片客家话区和老湘语区,重庆话受粤方言和湘方言影响明显,较西南官话其他方言硬,直,平。而渝东北地区还有闽方言区,所以在一些用发音上渝东北发音同市区反而不同。在重庆主城九区,依然在南岸、江北部分地区存在小片的吴语方言岛存在。

  这其实也不算是重庆方言,所以“乖乖”就是乖乖的意思,乖古时本义指背离、违背、不和谐,如“乖气致戾,和气致祥”。现代汉语中常用于褒义,表示顺从、听话等意。某些地方作为昵称,是对家中幼儿、爱人间等的称呼。

  在重庆说“这个女娃儿长得多乖的”意思就是“这个女孩长得挺漂亮的”,现在很多年轻人为表示亲切也随口称人“乖乖”,就像认不认识的人,开口都可以称“帅哥”、“美女”一样。当然你亲密的朋友叫你“乖乖”就更正常了,那是宠爱的表现。

  如果是男生就是好看帅老实,是女生就是好看漂亮,要是说话是带反问或者疑问句的口气,那就是有点不服气,有点藐视的意思,大概就是说,“不可能”。具体情况还是要根据具体的时间地点,说话对象来定。

  重庆话隶属西南官话的分支片区,重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处,部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。狭义的重庆话,专指重庆人的“展言子儿”,即歇后语或陷语,于谐趣幽默里见智慧,为重庆方言的一大特殊现象。

  重庆话的部分汉字读音比普通话更接近中古汉语,比如见系不颚化, 保留歌韵等等。大多数重庆话读音和普通话不一样的字都是由于重庆话比普通话存古所致。

  对头:对,好,要得,没问题的意思,在不想说话或想和稀泥的时候,别人说什么都可以用这个词对付。

重庆 | 科技 | 智能 | 移动互联 | 通讯 | 科学 |
趋势 网站地图
是一家以创新为主导、先进制造为基础的外向型和技术型集团化发展的股份制企业,官方网站用于公司新闻发布、公司简介、人才招聘。